Premiera „Logodnicii Amaltheiei”, la Slatina

Slatina: Invitaţie la teatru pentru finele lunii
Slatina:
Invitaţie la teatru pentru finele luniiSfârşitul acestei luni va prilejui amatorilor de teatru din municipiul Slatina reîntâlnirea cu scena la Centrul Cultural “Eugen Ionescu”. De data aceasta este vorba despre o piesă de teatru în premieră ce va fi pusă în practică de membrii trupei de teatru autohtone “ProArt Slatina 2010”. ŞTIRI PE ACEEAŞI TEMĂ FOTO VIDEO Palatul Copiilor din Slatina, în casă nouă Diriguitorii trupei de teatru “ProArt Slatina 2010”, creată abia în urmă cu doart câţiva ani, îşi menţine promisiunea de a veni în fiecare an în faţa locuitorilor municipiului cu o operă nouă care să-i încânte. De data aceasta, membrii trupei menţionate vor pune în scenă piesa scriitorului şi jurnalistului de expresie ucraineană Mihai Hafia Traista, este vorba despre comedia „Logodnicii Amaltheiei”. Actorii slătineni şi-au propus să dea din nou dovada talentului lor, iar regizorul Nicu Popa promite că cei care vor veni să vadă piesa de teatru nu vor regreta. Premiera spectacolului va avea loc pe 30 octombrie, începând cu ora 18.30, la Centrul Cultural „Eugen Ionescu” din municipiu. Trupa “ProArt Slatina 2010” este sprijinită financiar de Primăria Slatina.
(http://adevarul.ro/locale/slatina/slatinainvitatie-teatru-finele-lunii-1_542d834a0d133766a89ce1e9/index.html)

                                                                                                                                                                Mugurel Manea

Asociaţia Culturală „Proart-Slatina 2010” prezintă în premieră, joi, de la ora 18:30 la Centrul Cultural „Eugen Ionescu” Slatina, „ Logodnicii Amaltheiei”, o comedie savuroasă, interzisă copiilor sub 12 ani.
Autor articol: Nataşa Grigorescu

Textul a fost scris de autorul Mihai-Hafia Traista exclusiv pentru trupa de actori slătineni după ce aceştia au înregistrat un real succes cu o altă piesă scrisă de Traista, „Ibovnice cu ochi de Maramureş”. Nicu Ioan PopaUntitled-PIN şi-a lăsat amprenta regizorală asupra spectacolului, reuşind să scoată în relief scene pline de umor dintr-o realitate cotidiană pe care cu toţii o trăim. Spectacolul „Logodnicii Amaltheiei” este un melanj interesant de firesc şi nefiresc, de decent şi indecent, de comic şi burlesc, într-un univers bizar, în care ironia sorţii aduce la rampă cupluri în care trădarea este ridicată la rang de artă. Comicul de limbaj şi de situaţie nu vor lipsi din acest spectacol în care cuvântul cheie este umorul.

Proiect teatral al Trupei de teatru ProArt

Publicat în 07 Oct 2014
Etichete:

 Trupa de teatru ProArt pregăteşte iubitorilor de teatru o surpriză culturală. La sfârşitul lunii octombrie, actorii locali vor urca din nou pe scena Centrului Cultural ‘Eugen Ionescu’ cu o nouă premieră. Proiectul Cultural ProArt Slatina 2010 continuă şi anul acesta cu un nou eveniment artistic realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Slatina. Regizorul Nicu Popa propune pentru acest sfârşit de an o piesă scrisă de autorul Mihai Hafia Traista – “Logodnicii Amaltheiei” – o comedie spumoasă care va prinde cu siguranţă la public. Premiera spectacolului va avea loc pe 30 octombrie, la ora 18:30, transmite corespondentul RRA, Laura Stoican.

RADOR (7 octombrie)

Anunțuri

Cenaclul de urgenţă – 25 octombrie 2014

6

Mihai Hafia Traista – citind un fragment din romanul „Castelul din Ronaszek”

Afis

75

Serată literară la Centrul Cultural al Ambasadei Ucrienei din Bucureşti

  • У Бухаресті відбувся літературний захід „Вечір української книги”

10749507_715911298446479_562765391_n

 De la stânga la dreapta: Mihai Hafia Traista, ambasadorul Ucrainei Teofil Bauer, studentă an III secţia ucr. –  LLS Camelia Sacala, ministrul Teofil Rendiuc

23 жовтня 2014 р. у приміщенні Культурно-інформаційного центру у складі Посольства України в Румунії відбувся літературний захід „Вечір української книги”, присвячений 75-річчю українського письменника, поета, перекладача, члена Спілки письменників України Віталія Колодія.

У заході, який був організований Посольством України, взяли участь Посол України в Румунії Теофіл Бауер, керівництво та члени Союзу українців Румунії, студенти українського відділення кафедри іноземних мов Бухарестського університету, представники румунських громадських та культурних кіл, співробітники дипустанови та члени їх сімей.

Під час заходу член Спілки письменників України і Румунії Михайло Трайста, в.о.голови Союзу українців Румунії Іван Робчук, голова Бухарестської філії СУРу Ярослава Колотило, а також студенти українського відділення зачитали уривки з виданої в цьому році шеститомної збірки творів Віталія Колодія, що було з інтересом сприйнято присутньою аудиторією.

Посол Теофіл Бауер виступив з ініціативою запрошувати на майбутні аналогічні вечори українських письменників та поетів Румунії, в тому числі для проведення занять у новоствореній Суботній школі при Посольстві України.

Культурно-інформаційний центр у складі Посольства України в Румунії буде і надалі проводити аналогічні вечори для популізації української книги в Румунії.

Вечір української книги у Бухаресті

2014-10-30 09:25:00

Христина Штірбець , Микола Онужик

23 жовтня в Бухаресті, у приміщенні Культурно-інформаційного центру при Посольстві України в Румунії відбувся літературний захід „Вечір української книги”, присвячений 75-річчю українського письменника, поета, перекладача, члена Спілки письменників України Віталія Колодія.

Слід уточнити, що Віталій Колодій кілька разів відвідав Румунію, де зустрічався з представниками української громади. Серед його поетичних збірок нагадуємо: “Зажинки”, “Слов’янська дума”, “Серпень і птиці”, “Північний вирій”, “Зоряне дерево”, “Птахи на вітрах”, “Погляд за видиму грань”, “За обрієм літа”. Проза зібрана у книзі “Вечірній сніг”. Твори Колодія перекладені російською, румунською, естонською, абхазькою, болгарською та угорською мовами. В 2003 році письменник отримав престижну румунську премію ім. М.Емінеску за переклад поеми „Лучафер” українською мовою.

У заході, який був організований Посольством України спільно з Союзом Українців Румунії взяли участь Посол України в Румунії Теофіл Бауер, радник-посланник Теофіл Рендюк, заступник голови Союзу українців Румунії Іван Робчук, голова Бухарестської філії СУР-у Ярослава Колотило, письменник Михайло Трайста, студенти українського відділення кафедри іноземних мов Бухарестського університету, представники румунських громадських та культурних кіл, співробітники дипустанови та члени їх сімей.

На відкритті культурного заходу Посол Теофіл Бауер ствердив: “Приємно сьогодні констатую, що наша спільна з вами робота популяризація нашої держави у Румунії, триває. Черговий захід, який організувало Посольство спільно з СуР-ом має на меті одне: донести до Румунії до тих, хто пам’ятає про свої джерела, про своє коріння те що відбувається в Україні, й по-перше ті багаті літературні традиції. Сьогодні є багато нових митців в Україні, які пишуть, популяризують, дають світу інформацію про сучасні події, які відбуваються у нашій державі. Україна як ніколи сьогодні потребує єднання, єднання всіх тих, хто, у ті чи іншій мірі, причетні до нашої держави, які можуть надати їй посильну допомогу та сприяння.  Хочу зазначити, що ми вже організували низьку заходів спільно з Сур-ом щодо проведення такої роботи в рамках діяльності Культурно-інформацінйого центру і в рамках співпраці з молодіжною організацією Сур-у. Це зокрема “Тиждень кіно України в Румунії”, який ми плануємо провести на початку грудня, але і низка тих заходів, які ми проводили у рамках відзначення днів Шевченка в Румунії і є ще багато задумів, які я переконаний нам вдасться реалізувати. Я хочу висловити щиру подяку представникам СуР-у за порозуміння, за сприяння, за допомогу за те пличе, яке ми відчували. І повірте “що посієш, те й пожнеш”,  що зробимо ми сьогодні, те отримає наступне покоління від нас і буде далі продовжувати ті традиції, які зараз ми започатковуємо, розвивати та примножувати їх.”

Присутній на заході “Вечір української книги”, заступник голови Союзу українців Румунії Іван Робчук розповів, між іншим, про видані книги СуР-ом: “Український народ завжди любив та поважав книгу. Ще в Руському тобто протоукраїнському Літописі 1037 року Києвської-Русі книгу вважали скарбницею мудрості і духовно поживою. Цю любов до української книги успадкували і українці Румунії. Як вам відомо значна частина української еліти Румунії є творцем культури. Щорічно вона видає у середньому 10-12 книг з белетристики, з фольклору, з лінгвістики, історії, музики та інших дисциплін. Деякі книги отримали міжнародні премії, премію спілки письменників Румунії або були номіновані на премію Румунської академії наук. Цього року книгова продукція видана СуР-ом нараховує вже 15 книг а до  кінця року у нас з’являться  і інші книги. У нас книга не померла через фінансову кризу або через інтернет як де хто говорить сьогодні. Кожного року СуР бере участь з виданими книгами у Книжковому ярмарку організованому Румунським товариством радіомовлення Гаудеамус, у Салоні книги, преси і музики, організованого Департаментом міжетнічних відносин та у Міжнародному книжковому салоні Букфест, організованого Асоціацією видавців з Румунії. Але цього не досить. У нас ще мало презентації книг, ще мало відгуків на опубліковані нами книги. Наша зустріч є одним з кроків розв’язання цього питання. Був період у нас коли ми наші книги висилали до основних бібліотек України, але зараз на жаль мабуть через фінансові причини цього вже не робимо. Вважаю не вперше, що нам треба активніше популяризувати нашу книжкову продукцію, а Україна на мою думку та на думку інших моїх колег потрібно, щоб осмислила і оцінила цю книжкову продукцію в Румунії і залучила її до єдиного процесу українсько-культурного творення.“

Член Спілки письменників України і Румунії Михайло Трайста та студентка українського відділення кафедри іноземних мов Бухарестського університету Камелія Сакала зачитали уривки з виданої в цьому році шеститомної збірки творів Віталія Колодія, що було з інтересом сприйнято присутньою аудиторією. І оскільки 2014 рік це рік Шевченка, румунська актриса Дойна Гіцеску прочитала кілька віршів на румунській мові з творчості Великого Кобзаря.

У ході заходу “Вечір української книги” були також обговорені пропозиції представників СуР-у такі як: популяризація українських книг виданих цією організацією, притягнення молоді до читання літератури, виявлення юних талантів та створення сторінки у газетах виданих СуР-ом про новини з України. У свою чергу, Посол Теофіл Бауер та радник-посланник Теофіл Рендюк виступили з ініціативою запрошувати на майбутні аналогічні вечори українських письменників та поетів Румунії, в тому числі для проведення занять у новоствореній Суботній школі у приміщенні Культурно-інформаційного центру при Посольстві України в Румунії.

„Zilele culturilor slave în România” 02-05 octombrie 2014

001Cu sprijinul Universității din București, al Departamentului pentru Relații Interetnice, Asociației Slaviștilor din România și Asociației Cultural-Creștine a Ucrainenilor din România „Taras Șevcenko”, în perioada 02-05 octombrie 2014, s-a desfășurat conferința internațională „Zilele culturilor slave în România”. Deschiderea oficială a a avut loc în prezența mai multor personalități precum prof.dr. Liviu Franga, decanul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, Excelenţa Sa Domnul Jíří Šitler, Ambasadorul Republicii Cehe în România, Excelenţa Sa Doamna Andrea Gustovic Ercegovac, Ambasadorul Croaţiei la Bucureşti și prof.dr. Constantin Geambaşu, Preşedintele Asociaţiei Slaviştilor din România. În cadrul acestui eveniment au avut loc mai multe activități: o sesiune științifică internațională (cu secțiunile literatură, lingvistică, mentalități), la care și-au prezentat lucrările numeroși profesori, lectori și doctoranzi, atât din țară, cât și din străinătate (peste 90 de participanți), masa rotundă „MIHAIL NOVIKOV – 100 DE ANI DE LA NAȘTERE”, dezbaterea „Traducerile literare din limbile slave (2009-2014)”, o expoziție de carte și lansări de carte, „80 DE ANI DE BOHEMISTICĂ ROMÂNESCĂ”. De asemenea, cu sprijinul Ambasadei Republicii Croate la București a fost realizată o proiecție de film documentar ”Gangster te voli” (Gangster of love).

DSCN9849

Dr. Vasile Cureleac şi drd. Mihai Traista

Cenaclul Literar «Luceafărul» – Giurgiu

1926693_537513713050564_7923307770906824125_n

Oltenii & restul lumii

Ajuafis-olteniins la cea de-a XIX-a ediție, Festivalul-Concurs „Oltenii &… Restu’ Lumii” va strânge la un loc oltenii de pretutindeni, și se va desfășura pe parcursul a patru zile, mai precis în perioada 10-13 octombrie a.c., la Slatina.

EUORO polis – 21 octombrie 2014

1http://www.tvrplus.ro/editie-euro-polis-272086

Previous Older Entries