CENACLUL ,,MANTAUA LUI GOGOL’’ (І)

Claudia MINELA

CRONICĂ EVENIMENT, CENACLUL  ,,MANTAUA LUI GOGOL’’

ImageVineri, 31 ianuarie, 2014, sediul filialei bucureştene a Uniunii Ucrainenilor din România a fost gazda primei şedinţe a Cenaclului ,,Mantaua lui Gogol’’, organizat şi moderat de scriitorul Mihai Hafia Traista.

Înainte de venirea invitaţilor am descoperit, puse la loc de cinste, costume naţionale în care culorile naturii erau cusute cu migală pe ii şi fuste. Am găsit multe cărţi şi reviste culturale, una dintre ele având chipul lui Eminescu pe prima pagină, dovadă a preţuirii comunităţii pentru marele poet român.

Frumuseţea împletiturilor, specifice zonei maramureuşului, se aflau până şi pe pâinea frumos crescută, încadrată de cărţi, ca un îndemn la hrana spirituală.  Doamna Iaroslava Colotelo, consilier grad superior la Ministerul Culturii, deschide prima şedinţă a cenaclului, prezentând oamenii de cultură aflaţi în sală. Încheie felicitându-l pe iniţiatorul proiectului apoi îi urează drum bun în activitatea cenaclului care vizează unificarea şi cunoaşterea valorilor literare contemporane ucrainene, cu cele româneşti şi din Diaspora.Image

Urmează o scurtă trecere în revistă a programului acelei seri, prezentat de Mihai Traista.

Mihai Nebeleac, născut în Rona de Sus,  este unul dintre scriitorii renumiţi ai comunităţii ucrainene care a lăsat în urma sa o bogată zestre culturală prin romanele şi volumele de versuri scrise. Este reprezentant de seamă al literaturii ucrainene care a reuşit să cucerească iubitorii de poezie din mai multe ţări, fiind tradus, versurile sale cunoscând versiuni în limbile maghiară, germană şi sârbă, semn că poetul este unul dintre cei de excepţie, apreciaţi în lumea cuvintelor frumoase. Mihai Nebeleac este autorul volumului de versuri „Neliniştea primăverii”, volum ce face obiectul următorului moment liric, în lectura lui Mihai Traista.

Image

Maria Hosciuc-Szemeniuc a citit un fragment din romanul ,,Recreaţii’’, autor Iuri Andruhovici.

Au citit din creaţiile proprii Claudia Minela şi Mălina Constantin apoi au fost lecturate două poezii din volumul de versuri ,,Tu însămi, însuți eu’’, publicat la editura Editgraph, Buzău, 2012, dialoguri lirice semnate de Luminiţa Zaharia şi Cristian Ţârlea, poet şi traducător.

Mihai  Hafia Traista a lecturat două poezii din revista ,,Mantaua lui Gogol’’traduse în lim

Image

ba ucraineană, autor Claudia Minela.

Urmează un moment muzical oferit de formaţia ,,Acum” care şi-a încheiat minirecitalul interpretând  o melodie cântată în limba maternă, pe care toţi membri ucraineni au fredonat-o într-un glas, impresionându-ne.

În memoria scriitorului Stepan Tcaciuc, mentorul omului de cultură Mihai Hafia Traista, au fost aduse omagii, amintind celor de faţă despre opera scriitorului. Soţia sa, prezentă în sală, spunea emoţionată că soţul dânsei a simţit valoarea scriitoricească a ucenicului său pe care-l compara cu un diamant cu mai multe feţe.

Amintiri, amintiri, amintiri, vieţi între coperte, feţe luminoase, oameni generoşi, au reuşit să facă din prima şedinţă a cenaclului o seară specială, petrecută între prieteni, o seară care s-a încheiat cu discuţii despre întâmplările de la Kiev.

Să ne revede m cu bine la următoarea ediţie a cenaclului ,,Mantaua lui Gogol’’care va avea loc în ultima vinere a lunii februarie.

Ave, prieteni!

Image

Image

Anunțuri

Notă

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: